logo-mini
المدونة

 مرحبًا بكم في المدونة الأولى في العالم العربي التي تهتم بالأدب التشيكي والسلوفاكي. أسعى من خلال هذه المدونة إلى  تعريف القاريء العربي بالأدب التشيكي والسلوفاكي المعاصر وممثليه، وكذلك تقديم دراسات حول بعض القضايا التي يعالجها، وعمل متابعة غير دورية لأهم الأحداث الأدبية في هذين البلدين في  أوربا الوسطى. أتمنى لكم قراءة ممتعة :)

  Tag Archives for أدب تشيكي

حكاية غرام

 مشاعر وهواجس امرأة عجوز تخضع لعملية تحليل نفسي، وتستدعي ذكرياتها منذ كانت طفلة.عبر ثلاثة مونولوجات طويلة تُشكل فصول الرواية الثلاثة، وترسم لوحة لبطلتها” كارولينا” وزمنها، بل ولزمننا نحن أيضا، حيث تتقاطع فيها خيالات “كارولينا” مع ملامح عصرنا الراهن ورموزه السلطوية (الأسرة، المجتمع، الحكومات). تتكون الرواية من ثلاثة فصول، أولها بعنوان “في القفص”، وهو عن الأغلال التي […]

التفاصيل

خدمت ملك انجلترا

اسمعوا واعوا ما سأقصه الآن عليكم هكذا يبدأ بوهوميل هرابال رواية “خدمت ملك إنجلترا”، رائعته التي كتبها في مطلع سبعينات القرن العشرين، ومنعت من النشر حتى سقوط الشيوعية في التشيك عام 1989. رواية يتضافر فيها خيال الأديب مع أحداث تاريخية حقيقية. رواية مفعمة بالتناقضات والسذاجة، والعبثية، والسخرية والدموع. مواقف متناقضة لا تُصدق. بدايات تقليدية لكل […]

التفاصيل

رسالة حب بخط مسماري

“إنه بافلوف وتجاربه الشهيرة مع الكلاب. تجارب بسيطة موثقة وتنطبق على الجميع. نظرية الاستجابة الشرطية”. هذا مقتطف من أهم مشاهد الرواية، وأكثرها تأثيرًا. “رسالة حب بخط مسماري” من الروايات التشيكية الأكثر مبيعًا وقت صدورها قبل اثنى عشر عامًا، وحصلت وقتها على جوائز أدبية رفيعة، من بينها جائزة الاتحاد الأوربي عن أفضل عمل روائي. الخط الروائي […]

التفاصيل

الهاوية – والتنقيب عن الذات

مكانة الأديبة التشيكية بيترا هولوفا لدى القراء ليست بالسهلة. فقد أثار أول أعمالها الأدبية “كل هذا ملكي أنا” موجة كبيرة من الإعجاب، وتصدرت قائمة المبيعات في حينها. ووعدت الشابة البالغة من العمر ثلاثة وعشرين عامًا وقتها، دون أن تدري، بميلاد أديبة تشيكية كبيرة، وصار كل عمل تالي لها يقارن بأول رواياتها، رغم ذلك لم تلق […]

التفاصيل